Legal information

The lisula-tourisme.com website is published by the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office.

• Head office address: Avenue Calizi – 20220 L’Ile-Rousse
• Telephone: +33 (0)4 95 60 04 35

The lisula-tourisme.comwebsite is produced by:Raccourci Agency

• Address: 18 Boulevard du Maréchal Lyautey, 17000 La Rochelle, France
• Telephone: +33 (0)5 46 28 17 17
• Website: www.raccourci.fr

The website is hosted by: OVH SAS

• Address: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
• Telephone: 1007 (or +33 9 72 10 10 07)
• Website: www.ovhcloud.com

This website constitutes a work of which the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office is the author within the meaning of Articles L. 111.1 et seq. of the Intellectual Property Code.

The various elements of the website (design, layout, background, structure, photographs, text, logos, pictograms, illustrations) are protected by design rights, copyright, trade mark law and image rights. They are the property of the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office or of third parties who have authorised the Town Council to use them.

Reproduction, transmission, modification and reuse, whether in printed or digital form, of the website and the works reproduced on it are authorised solely for personal and private use in accordance with Article L. 122-5 of the Intellectual Property Code. Such reproductions must clearly indicate the source and the author of the website or the works, and must under no circumstances infringe the rights of third parties.

Any reproduction, transmission, modification or reuse for advertising, commercial or informational purposes is strictly prohibited without the express authorisation of the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office. Any person failing to comply with these provisions is guilty of the offence of copyright infringement and is liable to the criminal penalties provided for by law.

Database rights
The databases featured on the website are protected by the Act of 1 July 1998 and French copyright law.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office is committed to protecting your personal data.

• Data Controller / DPO: You may contact the Data Protection Officer (DPO) or the designated contact point at the following address: info@ileroussetourisme.com or by post at the address of the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office.
• Purpose and legal basis of processing: Data collected via this website (contact form, requests for information, newsletter) is collected to enable the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office to respond to your enquiries or provide you with information to help you plan your stay, on the basis of your consent.
• Mandatory or optional: Mandatory fields are clearly marked with an asterisk on the forms. Failure to provide this data may prevent your enquiry from being processed.
• Recipients of the data: The data is intended exclusively for the authorised departments of the L’Ile-Rousse Balagne Tourist Office and is not transferred outside the European Union.
• Retention period: Your data will be retained for as long as is necessary to process your enquiry or for the applicable statutory period.
• Your rights: You have the right to access, rectify and erase your data, as well as the right to restrict processing or object to it. To exercise these rights, please contact us by email or post. You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

When you browse this website, cookies may be stored on your device in order to:

• Ensure the website functions optimally (technical cookies).
• Measure the site’s audience and analyse users’ browsing behaviour (statistical analysis cookies).
• Enable interaction with modules and social media platforms.

With the exception of cookies that are strictly necessary for the website to function, the placement of cookies requires your prior consent. You may accept, refuse or customise your cookie preferences at any time by accessing the cookie management panel at the bottom of the page.

We make every effort to provide visitors to this website with reliable and verified information. However, despite our best efforts, the website may contain inaccuracies, outdated information or errors. The website publisher reserves the right to correct, amend or remove content at any time and without prior notice.